Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-48-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-11--i-opp-48-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I OPP 48/12

Postanowienie NSA z 11 stycznia 2013 r., I OPP 48/12

Wynik

Odrzucono skargę na przewlekłość postępowania

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

11 stycznia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Włodzimierz Ryms Sędziowie NSA Zofia Flasińska (spr.) Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi J. J. na przewlekłość postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie, sygn. akt III SAB/Kr 19/12 w sprawie ze skargi J. J. na bezczynność Sądu Rejonowego w G. Wydział II Karny w przedmiocie nadzoru nad postępowaniem przygotowawczym i wydania wyroku w postępowaniu karnym postanawia: odrzucić skargę na przewlekłość postępowania

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOPP%2B48%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bna%2Bprzewlek%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOPP%2B48%252F12)

## Uzasadnienie

W dniu 12 kwietnia 2012 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynęła skarga J. J. na bezczynność Sądu Rejonowego w G. Wydziału II Karnego polegającą na braku należytego nadzoru nad Komendą Powiatową Policji w G. i Prokuraturą Rejonową w G., która umorzyła dochodzenie w sprawie narażenia skarżącego - jako pracownika \[...\] S.A. w G. - na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu przez nieodpowiednie wyposażenie jego stanowiska pracy tj. o przestępstwo z art. 220 § 1 Kodeksu karnego. Skarżący domagał się by Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zobowiązał Sąd Rejonowy w G. Wydział II Karny do wydania prawomocnego wyroku skazującego wymienione przez niego w skardze osoby. Postanowieniem z dnia 24 maja 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę J. J. Postanowienie to zostało doręczone skarżącemu w dniu 19 czerwca 2012 r. W dniu 29 czerwca 2012 r. skarżący złożył wniosek o uzupełnienie tego postanowienia. W tym samym dniu skarżący złożył też wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Zarządzeniem z dnia 13 lipca 2012 r. referendarz sądowy wezwał skarżącego do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy. Skarżący odpowiedział na to wezwanie pismem z dnia 8 sierpnia 2012 r. Postanowieniem referendarza sądowego z dnia 12 września 2012 r. skarżący został zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiono dla niego radcę prawnego. W piśmie z dnia 24 września 2012 r. Dziekan Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Krakowie poinformował Sąd o wyznaczeniu dla skarżącego określonego radcy prawnego. W dniu 4 października 2012 r. pełnomocnik skarżącego przedstawił opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. W dniu 11 października 2012 r. skarżący wniósł sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego z dnia 12 września 2012 r. Postanowieniem z dnia 9 listopada 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zwolnił skarżącego od kosztów sądowych i ustanowił dla niego radcę prawego. W dniu 6 grudnia 2012 r. J. J. wniósł skargę na przewlekłość postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie. Skarżący stwierdził, że Sąd nie rozpoznał sprawy w rozsądnym terminie, czym naruszył art. 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270). Skarżący zakwestionował zgodność z prawem postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 maja 2012 r. o odrzuceniu skargi. Skarżący podniósł ponadto, że Sąd nie rozpoznał jego wniosku z dnia 29 czerwca 2012 r. o uzupełnienie tego postanowienia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga J. J. na przewlekłość postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179, poz. 1843 ze zm.) skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie. Oznacza to, że skarga na przewlekłość postępowania jest dopuszczalna jedynie w toku postępowania w sprawie, której dotyczy, bowiem zasadniczym celem skargi na przewlekłość postępowania jest usunięcie stanu przewlekłości i spowodowanie rozpoznania toczącej się sprawy. W związku z tym stwierdzić należy, że niedopuszczalne jest zarówno wniesienie skargi na przewlekłość postępowania po prawomocnym zakończeniu postępowania, jak również przed jego wszczęciem. W rozpoznawanej sprawie postępowanie przed Sądem I instancji zostało prawomocnie zakończone, albowiem w dniu 19 lipca 2012 r. upłynął termin do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 maja 2012 r. o odrzuceniu skargi, a ustanowiony dla skarżącego pełnomocnik z urzędu w dniu 8 października 2012 r. wniósł opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. Mając powyższe na względzie, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 180 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. 2012, Nr 270) oraz w związku z art. 8 ust. 2 powołanej ustawy odrzucił skargę na przewlekłość postępowania.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 grudnia 2012

Symbol z opisem

645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652 658

Hasła tematyczne

Przewlekłość postępowania

Skarżony organ

Prezes Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego

Sędziowie

Marek Stojanowski Włodzimierz Ryms /przewodniczący/ Zofia Flasińska /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20041791843)  
art. 5 ust. 1 · Dz.U. 2004 nr 179 poz. 1843

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SAB/Łd 9/10 · 11 stycznia 2013Postanowienie WSA w Łodzi z 11 stycznia 2013 r., III SAB/Łd 9/10](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-ld-9-10-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-01-11--iii-sab-ld-9-10)
* [Sygnatura: IV SAB/Wa 190/12 · 9 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 9 stycznia 2013 r., IV SAB/Wa 190/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-190-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--iv-sab-wa-190-12)
* [Sygnatura: IV SAB/Wa 147/12 · 9 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 9 stycznia 2013 r., IV SAB/Wa 147/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wa-147-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-09--iv-sab-wa-147-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A5CE2D49DD)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-48-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-11--i-opp-48-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-48-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-11--i-opp-48-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-48-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-11--i-opp-48-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-48-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-11--i-opp-48-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-48-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-11--i-opp-48-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-48-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-11--i-opp-48-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BOPP%2B48%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bna%2Bprzewlek%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BOPP%2B48%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
