Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-1391-22-wyrok-nsa-z-2023-10-20--i-gsk-1391-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I GSK 1391/22

Wyrok NSA z 20 października 2023 r., I GSK 1391/22 – ulgi w spłacaniu należności pieniężnych

Wynik

Oddalono skargę kasacyjną

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

20 października 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Michał Kowalski Sędzia NSA Małgorzata Grzelak Sędzia del. NSA Jacek Surmacz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej skargi kasacyjnej K.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 sierpnia 2021 r. sygn. akt V SA/Wa 1308/21 w sprawie ze skargi K.G. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 grudnia 2020 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy prawa do zwolnienia z obowiązku opłacania należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne 1\. oddala skargę kasacyjną, 2\. zasądza od K.G. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BGSK%2B1391%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B20%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BGSK%2B1391%252F22)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie ( dalej: WSA), wyrokiem z dnia 24 sierpnia 2021 r., sygn. akt V SA/Wa 1308/21, po rozpoznaniu sprawy ze skargi K.G. (dalej: skarżący) na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych ( dalej: organ) z 9 grudnia 2020r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy zwolnienia z opłacania należności z tytułu składek, oddalił skargę. Powyżej opisany wyrok skargę kasacyjną zaskarżył skarżący i domagając się uchylenia zaskarżonego wyroku w całości i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie oraz zasądzenia od organu zwroty kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, zarzucił naruszenie prawa materialnego: a) art. 31 zo ust. 1 w związku z art. 31 zq ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (dalej: ustawa COVID-19) poprzez ich błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że uzupełnienie przez skarżącego zgłoszenia ubezpieczonego do ubezpieczeń społecznych w dniu 9 czerwca 2020r., lecz przed dniem 30 czerwca 2020r., w przypadku gdy skarżący był płatnikiem składek i faktycznie zatrudniał pracownika w okresie od 1 marca 2020r. do 31 maja 2020r. pozbawia skarżącego prawa do zwolnienia z obowiązku opłacania należności z tytułu składek za okres od 1 marca do 31 maja 2020r., b) art. 31 zo ust. 1 w związku z art. 31 zp ust.. 1 pkt 1 ustawy COVID-19 poprzez ich błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że skarżącemu nie przysługuje zwolnienie z obowiązku opłacania należności z tytułu składek za okres od 1 marca do 31 maja 2020r., pomimo spełnienia przez skarżącego ustawowych przesłanek zwolnienia oraz złożenia wniosku w terminie przypadającym przed dniem 30 czerwca 2020r. W odpowiedzi na skargę kasacyjną organ wniósł oddalenie skargi kasacyjnej i zasądzenie od skarżącego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa prawnego, według norm przepisanych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna nie jest uzasadniona. Z mocy art. 183 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi ( Dz. U. z 2023r. poz 1634; dalej p.p.s.a.).Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznanie sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania, która w przedmiotowej sprawie nie wystąpiła. Zgodnie z art. 31 zo ust. 1 ustawy COVID-19 na wniosek płatnika zwalnia się z obowiązku opłacania nieopłaconych należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, na ubezpieczenie zdrowotne, na Fundusz Pracy, Fundusz Solidarnościowy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych lub Fundusz Emerytur Pomostowych, należnych za okres od dnia 1 marca 2020r. do dnia 31 maja 2020r., wykazanych w deklaracjach rozliczeniowych złożonych za ten okres, jeżeli był zgłoszony jako płatnik składek: 1) przed dniem 1 lutego 2020r. i na dzień 29 lutego 2020r., 2) w okresie od dnia 1 lutego 2020r. do dnia 29 lutego 2020r. i na dzień 31 marca 2020r., 3) w okresie od dnia 1 marca 2020r. do dnia 31 marca 2020r. i na dzień 30 kwietnia 2020r. - zgłosił do ubezpieczeń społecznych mniej niż 10 ubezpieczonych. Trafnie zauważono w orzecznictwie NSA ( wyrok NSA z 26 stycznia 2020r., sygn. akt I GSK 1161/21), że konstrukcja omawianego przepisu jest złożona i można z niego wyinterpretować normę prawną właściwą dla danego okresu i w deklaracji rozliczeniowej za ten okres. Prawidłowa wykładnia zaprezentowana przez WSA, dokonana w oparciu o literalne brzmienie przepisu wsparta wykładnią systemową pozwala przyjąć, że zwolnienie z obowiązku uiszczenia składek będzie przysługiwało: 1\. za marzec 2020r. – jeżeli płatnik był zgłoszony przed dniem 1 lutego 2020r. i na dzień 29 lutego 2020r. zgłosił do ubezpieczeń społecznych nie mniej niż 10 ubezpieczonych; 2\. za kwiecień 2020r. – jeżeli płatnik był zgłoszony w okresie od dnia 1 lutego 2020r. do dnia 29 lutego 2020r. i na dzień 31 marca 2020r. zgłosił do ubezpieczeń społecznych mniej niż 10 ubezpieczonych; 3\. za maj 2020r. – jeżeli płatnik był zgłoszony w okresie od dnia 1 marca 2020r. do dnia 31 marca 2020r. i na dzień 30 kwietnia 2020r. zgłosił do ubezpieczeń społecznych nie mniej niż 10 pracowników. Z niekwestionowanego stanu faktycznego wynika, że skarżący zgłosił jednego pracownika w dniu 9 czerwca 2020r. Trafnie WSA podkreślił, że gdyby ustawodawca chciał objąć zwolnieniem osoby zgłoszone do ubezpieczenia później użyłby słów "podlegał ubezpieczeniu społecznemu" lub " był objęty ubezpieczeniem społecznych" przed dniem 1 lutego 2020r., a użył kategorycznego jednoznacznego zwrotu – " zgłosił do ubezpieczeń społecznych". Z powodów wyżej przywołanych zarzut naruszenia prawa materialnego tj. art. 31 zo ust. 1 ustawy COVID-19 jest nieuzasadniony. Skarżący kasacyjne formułując naruszenie prawa materialnego wskazał na powiązanie tego przepisu z art. 31 zq ust. 3 i art. 31 zp ust. 1 pkt 1 ustawy COVID-19\. Nie ma to jednak znaczenia dla oceny tego zarzutu, gdyż pierwszy z powołanych przepisów stanowi że warunkiem zwolnienia z obowiązku opłacenia należności z tytułu składek, o którym mowa art. 31 zo jest przesłaniem deklaracji rozliczeniowych lub innych raportów miesięcznych należnych za marzec kwiecień i maj 2020 nie później niż do dnia 30 czerwca 2020r. w przypadku, o którym mowa w art. 31 zo ust. 8, zaś drugi z wymienionych przepisów, że wniosek o zwolnienie z obowiązku opłacania należności z tytułu składek o których mowa art. 31 zo płatnik składek przekazuje do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nie później niż do dnia 30 czerwca 2020r. – w przypadku składek należnych za okres od dnia 31 marca do dnia 31 maja 2020r. Przepisy te dotyczą kwestii odrębnych od zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych ubezpieczonych, a ta kwestia stanowiła spór pomiędzy skarżącym a organem. Wobec jednoznacznej normy przewidzianej w art. 31 zo ust. 1 ustawy COVID-19, należycie zinterpretowanej prawidłowo przez WSA, za pozbawione podstawy należy uznać twierdzenie skarżącego kasacyjnie, że zgłoszenie w dniu 9 czerwca 2020r. miało charakter uzupełnienia dokumentacji i wobec tego spełnione zostały przesłanki do zastosowania wspomnianego przepisu. Z przedstawionych powodów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 p.p.s.a. oddalił skargę kasacyjną. O kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 204 pkt 1 p.p.s.a. i art. 205 § 2 p.p.s.a. w zw. z § 14 ust. 1 pkt 2 lit. b w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 265).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 lipca 2022

Symbol z opisem

[6536 Ulgi w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 i 34a ustaw](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6536-ulgi-w-splacaniu-naleznosci-pienieznych-do-ktorych-nie-stosuje-sie-przepisow-ordynacji-podatkowej-art-34-i-34a-ustaw)

Hasła tematyczne

Finanse publiczne

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Jacek Surmacz /sprawozdawca/ Małgorzata Grzelak Michał Kowalski /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200000374)  
art. 31 zo ust. 1 · Dz.U. 2020 poz. 374

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [V SA/Wa 1308/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2021-08-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1308-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-08-24--v-sa-wa-1308-21)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: V SA/Wa 2877/22 · 20 października 2023Wyrok WSA w Warszawie z 20 października 2023 r., V SA/Wa 2877/22 – ulgi w spłacaniu należności pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2877-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-10-20--v-sa-wa-2877-22)
* [Sygnatura: V SA/Wa 1962/22 · 20 października 2023Wyrok WSA w Warszawie z 20 października 2023 r., V SA/Wa 1962/22 – ulgi w spłacaniu należności pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1962-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-10-20--v-sa-wa-1962-22)
* [Sygnatura: I SA/Kr 843/23 · 20 października 2023Wyrok WSA w Krakowie z 20 października 2023 r., I SA/Kr 843/23 – ulgi w spłacaniu należności pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-843-23-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2023-10-20--i-sa-kr-843-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/955414668F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-1391-22-wyrok-nsa-z-2023-10-20--i-gsk-1391-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-1391-22-wyrok-nsa-z-2023-10-20--i-gsk-1391-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-1391-22-wyrok-nsa-z-2023-10-20--i-gsk-1391-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-1391-22-wyrok-nsa-z-2023-10-20--i-gsk-1391-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-1391-22-wyrok-nsa-z-2023-10-20--i-gsk-1391-22#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-1391-22-wyrok-nsa-z-2023-10-20--i-gsk-1391-22#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-gsk-1391-22-wyrok-nsa-z-2023-10-20--i-gsk-1391-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BGSK%2B1391%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B20%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BGSK%2B1391%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
