Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-97-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-04--i-fz-97-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I FZ 97/25

Postanowienie NSA z 4 czerwca 2025 r., I FZ 97/25 – podatek od towarów i usług

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

4 czerwca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: , Przewodniczący Sędzia NSA Marek Olejnik po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia D. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 8 kwietnia 2025 r., sygn. akt I SA/Łd 252/24 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia w sprawie ze skargi D. M. na decyzję Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego w Łodzi z dnia 29 grudnia 2023 r. nr 368000-COP\[1\].4103.86.2023 w przedmiocie podatku od towarów i usług za październik, listopad i grudzień 2013 r. postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B97%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Bczerwca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B97%252F25)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z 8 kwietnia 2025 r., sygn. akt I SA/Łd 252/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (dalej: "WSA", "Sąd pierwszej instancji") odmówił D. M. (dalej: "Skarżący", "Strona") przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku WSA z 29 stycznia 2025 r., sygn. akt I SA/Łd 252/24, którym oddalono skargę na decyzję Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego w Łodzi z 29 grudnia 2023 r., nr 368000-COP\[1\].4103.86.2023 w przedmiocie podatku od towarów i usług za październik, listopad i grudzień 2013 roku. Skarżący, działając poprzez swojego pełnomocnika, pismem z 28 lutego 2025 roku złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie powyższego wyroku, wraz z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku. Jako powód złożenia wniosku o przywrócenie terminu wskazano, że Strona nie została zawiadomiona o terminie rozprawy, zaś dopiero w dniu 26 lutego 2025 r. Skarżący powziął informację o zapadłym wyroku przed Sądem pierwszej instancji podczas zapoznawania się z aktami w siedzibie WSA. Wskazano również, że pod adresem zamieszkania Strony mieszkają jego teściowie w wieku 106 i 93 lat, którzy przebywają przez cały czas pod adresem zamieszkania Strony. Podniesiono również, że w sprawie sygn. akt I SPP/Łd 77/24 strona skarżąca odbierała pisma z sądów administracyjnych osiem razy, co świadczy o tym, że przywiązywała należytą staranność do odbioru korespondencji z sądu. Z nieznanych stronie skarżącej przyczyn wezwanie nie zostało doręczone ani dorosłemu domownikowi, ani też informacja o złożeniu pisma w placówce pocztowej nie została pozostawiona w skrzynce na listy. Tym samym Skarżący nie ponosi winy w niedochowaniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia zapadłego w sprawie wyroku, gdyż z przyczyn niezależnych od niego, nie mógł odebrać wezwania na rozprawę. Ponadto Skarżący w dniu 28 lutego 2025 r. złożył reklamację w Urzędzie Pocztowym w S., w celu wyjaśnienia okoliczności związanych z wezwaniem na termin rozprawy. Do wniosku załączono odpisy stosownych dokumentów. Zarządzeniem z 10 marca 2025 r., WSA wezwał pełnomocnika Skarżącego do nadesłania odpowiedzi z urzędu pocztowego na złożoną reklamację niezwłocznie po jej otrzymaniu. Pismem z 2 kwietnia 2025 r. pełnomocnik Skarżącego złożył odpowiedź Poczty Polskiej na złożoną w dniu 28 lutego 2025 r. reklamację w Urzędzie Pocztowym w S. Z odpowiedzi na reklamację wynika, iż przesyłka pocztowa z wezwaniem Strony na rozprawę zaplanowaną na dzień 29 stycznia 2025 r. poddana została procedurze awizacji w dniach 23 grudnia 2024 roku oraz 31 stycznia 2024 r., zaś w dniu 8 stycznia 2025 r. została zwrócona do nadawcy po upływie terminu przechowywania. Informacje te pokrywają się z kopertą oraz potwierdzeniem odbioru przesyłki znajdującymi się na kartach 88-89 akt sprawy. Sąd pierwszej instancji w postanowieniu z 8 kwietnia 2025 r. uznał, że całokształt okoliczności, na które powołuje się Skarżący nie mogą stanowić podstawy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, który zapadł w przedmiotowej sprawie, z uwagi na nieuprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu terminowi przez Stronę. W motywach rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji stwierdził ponadto, że Skarżącemu nie udało się w żaden sposób obalić domniemania, że dane wynikające z dowodu doręczenia, które korzystają z domniemania prawdziwości, jako dokument urzędowy, są niezgodne z rzeczywistością. Ponadto samo oświadczenie Strony o braku awiza oraz twierdzenie, że pod wskazanym adresem w sposób nieprzerwany przebywają dwie dorosłe osoby, nie mogły być podstawą do zastosowania wyjątkowej instytucji, jaką jest przywrócenie terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym. W zażaleniu na powyższe postanowienie, pełnomocnik Skarżącego zaskarżył przedmiotowe postanowienie w całości i zarzucił mu na podstawie art. 86 § 3 w zw. z art. 194 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.; dalej: "p.p.s.a."): 1\. błędne przyjęcie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, iż strona skarżąca w złożonym wniosku o przywrócenie terminu nie wykazała, iż nie ponosi winy za nie dochowanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 29.01.2025 r. oraz , iż nie uprawdopodobniła okoliczności uzasadniających brak jej winy, w sytuacji gdy w odpowiedzi Poczty Polskiej spółki akcyjnej na reklamacje strony skarżącej zawarte są stwierdzenia, iż Poczta Polska S.A. nie może odnieść się jednoznacznie do sygnalizowanych zastrzeżeń (jest utrudnione) oraz , iż obejmie nadzorem prawidłowość doręczania przesyłek a notoryjnie powszechnie znane są problemy Poczty Polskiej S.A. z doręczaniem przesyłek poleconych, co znalazło potwierdzenie w załączonym do wniosku komunikacie Dziekania Okręgowej Rady Adwokackiej w L. oraz twierdzeniu strony skarżącej, iż awiza nie zostały pozostawione w pocztowej skrzynce odbiorczej, a tym samym uznać należy, iż strona skarżąca uprawdopodobniła okoliczności uzasadniające brak jej winy w uchybieniu terminu. 2\. błędne przyjęcie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, iż w przedmiotowej sprawie Poczta Polska S.A. mogła zastosować tzw. doręczenie zastępcze z uwagi na dyspozycję przepisów art. 72 i 73 p.p.s.a., które to przepisy są przepisami szczególnymi w stosunku do przepisów ustawy Prawo Pocztowe. 3\. błędne przyjęcie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, iż adnotacja o pozostawieniu pisma w placówce pocztowej stanowi dokument urzędowy, w sytuacji gdy sam Sąd zauważa, iż wszelkie adnotacje na kopercie zostały opatrzone podpisem nieczytelnym. Skarżący ponadto wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przywrócenie stronie skarżącej terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, ewentualnie o uchylenie zakażonego postanowienia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie miało usprawiedliwionych podstaw. Stosownie do art. 86 § 1 zd. 1\. p.p.s.a., jeśli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Zgodnie z art. 87 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (§ 1). W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2). Z treści ww. przepisu wynika, że przesłanką umożliwiającą uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu do dokonania danej czynności procesowej jest brak winy strony w uchybieniu temu terminowi. Jak trafnie wskazał Sąd pierwszej instancji kryterium braku winy, jako przesłanka przywrócenia terminu, wiąże się z obowiązkiem szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą przy ocenie okoliczności usprawiedliwiających opóźnienie należy brać pod uwagę kryterium starannego działania wymaganego od osoby należycie dbającej o swoje interesy. Przywrócenie terminu może bowiem nastąpić wyjątkowo i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Zadaniem podmiotu ubiegającego się o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej jest więc uwiarygodnienie przyczyn uchybienia terminowi jako przeszkód nie dających się pokonać nawet przy dołożeniu największego wysiłku (zob. np. postanowienia NSA z: 11 maja 2022 r., sygn. akt I GZ 134/22; 23 września 2014 r., sygn. akt II GZ 523/14, czy 15 lipca 2014 r., sygn. akt II FZ 832/14). Naczelny Sąd Administracyjny w pełni podzielił stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu, co do braku przesłanek uzasadniających przywrócenie terminu w rozpatrywanej sprawie. Mimo powołania przez Stronę szeregu różnorodnych okoliczności, z argumentacji Skarżącego wynikało, że bezpośrednią przyczyną niedochowania przez niego terminu był brak wiedzy o rozprawie wyznaczonej na dzień 29 stycznia 2025 r. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego wskazane w tym zakresie wyjaśnienia Strony nie świadczyły o zaistnieniu wyjątkowych okoliczności uprawdopodabniających brak winy w przekroczeniu terminu. W niniejszej sprawie zawiadomienie o przesyłce adresowanej do Skarżącego, zostało dwukrotnie awizowane w dniach 23 grudnia 2024 roku oraz 31 stycznia 2024 r., zaś do dnia 8 stycznia 2025 r. zostało umieszczone w oddawczej skrzynce pocztowej, co zostało prawidłowo odnotowane przez doręczyciela na potwierdzeniu odbioru (k. 89). W aktach sprawy znajduje się prawidłowo awizowana przesyłka (k. 88), zaś Skarżący, co prawda złożył reklamację w tej sprawie, jednak okoliczność prawidłowego awizowania przedmiotowej przesyłki została również potwierdzona w odpowiedzi Poczty Polskiej na reklamację Skarżącego (k. 144-145). Przepis art. 73 p.p.s.a. dla przyjęcia tzw. "fikcji doręczenia" wymaga, by w razie niemożności doręczenia pisma w sposób przewidziany w art. 65-72, pismo złożyć na okres czternastu dni w placówce pocztowej albo w urzędzie gminy, dokonując jednocześnie zawiadomienia określonego w § 2, zgodnie z którym "Zawiadomienie o złożeniu pisma wraz z informacją o możliwości jego odbioru w placówce pocztowej albo w urzędzie gminy w terminie siedmiu dni od dnia pozostawienia zawiadomienia, umieszcza się w oddawczej skrzynce pocztowej, a gdy to nie jest możliwe, na drzwiach mieszkania adresata lub w miejscu wskazanym jako adres do doręczeń, na drzwiach biura lub innego pomieszczenia, w którym adresat wykonuje swoje czynności zawodowe". W przypadku niepodjęcia pisma w terminie o którym mowa w § 2, pozostawia się powtórne zawiadomienie o możliwości odbioru pisma w terminie nie dłuższym niż czternaście dni od dnia pierwszego zawiadomienia o złożeniu pisma w placówce pocztowej lub urzędzie gminy (§ 3). Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia okresu, o którym mowa w § 1 (§ 4 omawianego przepisu). Wobec zatem dopełnienia wymogów z art. 73 p.p.s.a. Sąd pierwszej instancji trafnie uznał, że przedmiotowa korespondencja została doręczona Skarżącemu w trybie ww. przepisu w dniu 7 stycznia 2025 r (k. 90). Zwrócenia uwagi wymaga przy tym, że dokument urzędowy, jakim jest zwrotne potwierdzenie wraz z adnotacjami urzędowymi zamieszczonymi na przesyłce, jeśli jest sporządzony w przepisanej formie przez uprawniony do tego podmiot, stanowi dowód tego, co zostało w nim urzędowo zaświadczone. Jak podkreśla się w orzecznictwie sądów administracyjnych, zwrotne potwierdzenie odbioru przesyłek, wypełnione przez pracowników poczty, korzysta z domniemania prawdziwości, jako dokument urzędowy (vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 27 sierpnia 2013 r., sygn. akt II GZ 477/13 17, z 24 lipca 2018 r., sygn. akt I GZ 216/18, z 28 sierpnia 2019 r., sygn. akt I GZ 255/19, z 4 września 2019 r., sygn. akt I GZ 260/19 oraz z 6 września 2019 r., sygn. akt. II FZ 561/19, z 14 stycznia 2022 r., sygn. akt II FZ 164/21, z 9 stycznia 2023 r., sygn. akt II FZ 124/22). Samo wskazanie przez Skarżącego, że awiza mogły nie być w przedmiotowej sprawie pozostawione w jego oddawczej skrzynce pocztowej, nie mogło skutecznie obalić tego domniemania. Tym samym Naczelny Sąd Administracyjny podziela argumentację Sądu pierwszej instancji zaprezentowaną w uzasadnieniu skarżonego postanowienia, co do tego, że Strona nie uprawdopodobniła, iż uchybienie terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku zapadłego w niniejszej sprawie nastąpiło bez jej winy. Argumenty podnoszone przez Skarżącego nie uwiarygadniały tezy o istnieniu podstaw do przywrócenia terminu stosownie do art. 86 § 1 zd. 1 oraz art. 87 § 2 p.p.s.a. W konsekwencji Sąd pierwszej instancji trafnie uznał, że wniosek o przywrócenie terminu nie zasługiwał na uwzględnienie, a zatem zaskarżone postanowienie odpowiada prawu. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. ----------------------- 2

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 kwietnia 2025

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Skarżony organ

Naczelnik Urzędu Celno-Skarbowego

Sędziowie

Marek Olejnik /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 73, art. 86 § 1, art. 87 § 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Łd 252/24 - Wyrok WSA w Łodzi z 2025-01-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-252-24-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2025-01-29--i-sa-ld-252-24)
* [I FZ 218/24 - Postanowienie NSA z 2024-10-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-218-24-postanowienie-nsa-z-2024-10-29--i-fz-218-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wr 275/25 · 4 czerwca 2025Postanowienie WSA we Wrocławiu z 4 czerwca 2025 r., I SA/Wr 275/25 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-275-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2025-06-04--i-sa-wr-275-25)
* [Sygnatura: I SA/Gd 35/25 · 4 czerwca 2025Wyrok WSA w Gdańsku z 4 czerwca 2025 r., I SA/Gd 35/25 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-35-25-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2025-06-04--i-sa-gd-35-25)
* [Sygnatura: I SA/Gd 1015/24 · 4 czerwca 2025Wyrok WSA w Gdańsku z 4 czerwca 2025 r., I SA/Gd 1015/24 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-1015-24-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2025-06-04--i-sa-gd-1015-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F97E11CC7E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-97-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-04--i-fz-97-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-97-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-04--i-fz-97-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-97-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-04--i-fz-97-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-97-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-04--i-fz-97-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-97-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-04--i-fz-97-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-97-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-04--i-fz-97-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-97-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-04--i-fz-97-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B97%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Bczerwca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B97%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
