Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-68-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fz-68-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I FZ 68/13

Postanowienie NSA z 8 kwietnia 2013 r., I FZ 68/13 – podatek od towarów i usług

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

8 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA : Arkadiusz Cudak po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 14 grudnia 2012 r., sygn. akt III SA/Gl 1204/12 w kwestii wniosku o przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 30 kwietnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B68%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B68%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 14 grudnia 2012 r., sygn. akt III SA/Gl 1204/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odmówił przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi J. K. (dalej jako "skarżący" lub "strona") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 30 kwietnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie podatku od towarów i usług. Z akt sprawy wynika, że w skardze sporządzonej przez stronę skarżącą, zawarty został wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z uwagi na to, że powyższe żądanie nie zostało wyrażone w przewidzianej przepisami formie, pismem z dnia 18 lipca 2012 r. strona została wezwana do złożenia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy. Pomimo skutecznego doręczenia wezwania, braki formalne wniosku nie zostały uzupełnione. W związku z tym Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach w dniu 11 października 2012 r. wydał zarządzenie o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania. Rozpatrując sprawę na skutek wniesionego sprzeciwu Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, że strona nie udowodniła w sposób przekonujący, aby znajdowała się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący podniósł, że złożył stosowne oświadczenie, z którego w sposób jednoznaczny wynika jego stan majątkowy. Zdaniem strony niezrozumiałe jest stanowisko jakoby istniała konieczność dalszego dowodzenia sytuacji finansowej, w szczególności z uwagi na fakt, że składając wniosek o przyznanie prawa pomocy, wszelkie oświadczenia w nim zawarte zostały złożone zgodnie z prawdą, ze świadomością odpowiedzialności karnej w myśl art. 233 § 1 Kodeksu Karnego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy zauważyć, że podobna sprawa z zażalenia J. K. w kwestii wniosku o przyznanie prawa pomocy, była już przedmiotem rozstrzygnięcia Naczelnego Sądu Administracyjnego w postanowieniu z dnia 22 lutego 2013 r., sygn. akt I FZ 6/13\. Sąd rozpoznający niniejszą sprawę podziela stanowisko i argumentację zaprezentowaną w powołanym wyżej orzeczeniu. Celem instytucji prawa pomocy jest finansowanie z budżetu państwa kosztów postępowania sądowego prowadzonego przez stronę. Zagwarantowanie osobom dochodzącym sądowej ochrony swych praw możliwości skorzystania z wymiaru sprawiedliwości w sytuacji braku środków finansowych stanowi urzeczywistnienie zarówno przepisu art. 45 ust. 1 Konstytucji RP przewidującego prawo do sądu, jak i bardziej ogólnego art. 2 Konstytucji RP, który stanowi, że Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym, urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej. Właśnie zasady sprawiedliwości społecznej wymagają, aby finansować ze środków Skarbu Państwa udział w postępowaniu sądowym osób, które nie posiadają na ten wystarczającego zabezpieczenia finansowego. W wypadku wniosku osoby fizycznej o zwolnienie od kosztów postępowania, ustawowa regulacja instytucji prawa pomocy przewiduje, że przerzucenie tych kosztów na Skarb Państwa, może nastąpić tylko pod warunkiem wykazania przez ubiegającego się o powyższe uprawnienie, iż nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W myśl jednolicie przyjętej w orzecznictwie sądów administracyjnych interpretacji art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., to wnioskodawca ma podjąć starania w celu, co najmniej uprawdopodobnienia zaistnienia przesłanek przyznania prawa pomocy. W przedmiotowej sprawie skarżący został wezwany do złożenia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy. Skarżący nie zareagował na owe wezwanie zgodnie z ciążącym na nim obowiązkiem, wynikającym z art. 252 § 2 p.p.s.a. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego taka postawa strony uniemożliwia ocenę rzeczywistej sytuacji finansowej strony. Słusznie zatem sąd pierwszej instancji podkreślił, że uchylając się od obowiązków nałożonych w toku postępowania o przyznanie prawa pomocy, skarżący winien liczyć się z tym, że sąd nie będzie miał wystarczających podstaw do uznania jego oświadczeń przedstawionych we wniosku za uprawdopodobnione. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego biorąc pod uwagę powyższe strona nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oceny tej nie zmienia błędne stwierdzenie sądu pierwszej instancji, z którego wynika, że oświadczenie strony zawarte jest w złożonym formularzu PPF w sytuacji gdy strona nie wykonała nawet tego obowiązku. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 lutego 2013

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Arkadiusz Cudak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 § 1 pkt 2, art. 252 § 2 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r., przyjęta przez Naród w referendum konstytucyjnym w dniu 25 maja 1997 r., podpisana przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 16 lipca 1997 r.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970780483)  
art. 45 ust. 1, art. 2 · Dz.U. 1997 nr 78 poz. 483

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SA/Gl 1204/12 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2013-09-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-1204-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-09-24--iii-sa-gl-1204-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Wa 2378/12 · 8 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 8 kwietnia 2013 r., III SA/Wa 2378/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-2378-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iii-sa-wa-2378-12)
* [Sygnatura: III SA/Wa 2379/12 · 8 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 8 kwietnia 2013 r., III SA/Wa 2379/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-2379-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iii-sa-wa-2379-12)
* [Sygnatura: I FZ 63/13 · 8 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 8 kwietnia 2013 r., I FZ 63/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-63-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fz-63-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A7987B44A9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-68-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fz-68-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-68-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fz-68-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-68-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fz-68-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-68-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fz-68-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-68-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fz-68-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-68-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fz-68-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-68-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fz-68-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B68%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B68%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
