Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-224-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-224-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I FZ 224/13

Postanowienie NSA z 20 czerwca 2013 r., I FZ 224/13 – podatek od towarów i usług

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

20 czerwca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Krystyna Chustecka (spr.), po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia D. Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 9 kwietnia 2013 r., sygn. akt I SA/Po 74/13 w sprawie ze skargi D. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 23 listopada 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2007 r. postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B224%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B20%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B224%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 9 kwietnia 2013 r., sygn. akt I SA/Po 74/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił wniosek D. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W ocenie Sądu ze złożonych przez skarżącego oświadczeń i dokumentów nie wynika jednoznacznie, że uiszczenie kosztów sądowych w sprawie spowoduje zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony. Sąd wziął pod uwagę okoliczność, że skarżący wniósł do Sądu trzy skargi i łączna kwota wpisów wynosi 5.447 zł. Podkreślił jednakże, że majątek zgromadzony przez skarżącego (nieruchomość, samochód), ujawnione przychody z tytułu prowadzonej przez niego działalności gospodarczej wielokrotnie przewyższają wysokość wpisu od skargi w sprawie. Na powyższe postanowienie skarżący, wniósł zażalenie, w którym zarzucił błędne ustalenie stanu faktycznego oraz naruszenie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) dalej: P.p.s.a. poprzez bezpodstawną odmowę udzielenia skarżącemu częściowego przyznania prawa pomocy. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Wskazał, że posiadanie przez niego i jego żonę jakichkolwiek środków na rachunku bankowym nie może oznaczać oddalenia wniosku w zakresie częściowego przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący zwrócił uwagę na fakt zainicjowania trzech spraw przez WSA, w których łączna wysokość wpisów sądowych wynosi 5.447 zł. Wyjaśnił, że w związku z bardzo trudną sytuacją materialną, miesięczną nadwyżkę wydatków nad uzyskiwanymi przychodami pokrywa ze środków zgromadzonych na rachunkach bankowych. Ponadto umowy kredytu, których raty jest zobowiązany spłacać, nie zostały zawarte w chwili kiedy składał skargi do Sądu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Celem instytucji prawa pomocy jest finansowanie z budżetu państwa kosztów postępowania sądowego prowadzonego przez stronę. Zagwarantowanie osobom dochodzącym sądowej ochrony swych praw możliwości skorzystania z wymiaru sprawiedliwości w sytuacji braku środków finansowych stanowi urzeczywistnienie zarówno przepisu art. 45 ust. 1 Konstytucji RP przewidującego prawo do sądu, jak i bardziej ogólnego art. 2 Konstytucji RP, który stanowi, że Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym, urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej. W wypadku wniosku osoby fizycznej o zwolnienie od kosztów postępowania, ustawowa regulacja instytucji prawa pomocy przewiduje, że przerzucenie tych kosztów na Skarb Państwa, może nastąpić tylko pod warunkiem wykazania przez ubiegającego się o powyższe uprawnienie, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W myśl jednolicie przyjętej w orzecznictwie sądów administracyjnych interpretacji art. 246 § 1 P.p.s.a., to wnioskodawca ma podjąć starania w celu, co najmniej uprawdopodobnienia zaistnienia przesłanek przyznania prawa pomocy. W zaskarżonym orzeczeniu Sąd I instancji za budzące wątpliwości uznał twierdzenia skarżącego co do jego sytuacji majątkowej. Sąd, po przeprowadzeniu analizy wyciągów z rachunków bankowych strony, nie dał wiary jej oświadczeniom, że nadwyżkę kosztów miesięcznego utrzymania nad uzyskiwanymi przychodami strona pokrywa ze środków zgromadzonych na tychże rachunkach bankowych. Stanowisko Sądu w tej kwestii należy podzielić. Zauważyć również należy, że strona była w stanie wygospodarować środki pieniężne na spłatę rat zaciągniętych kredytów. Spłata rat kredytu nie może mieć jednak pierwszeństwa przed ponoszeniem kosztów sądowych. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym wielokrotnie wyjaśniano, że przedkładanie należności o charakterze prywatnoprawnym, a takimi właśnie są zaciągnięte zobowiązania skarżącego, nad publicznoprawnymi nie może skutkować przerzuceniem ciężaru finansowania postępowań sądowoadministracyjnych strony na Skarb Państwa (por postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 27 stycznia 2009 r., sygn. akt I FZ 512/08). Koszty ponoszone na potrzeby prowadzonego postępowania sądowego powinny być traktowane na równi z innymi kosztami związanymi z prowadzeniem działalności gospodarczej (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 stycznia 2007 r., sygn. akt I FZ 664/06). Skarżący ponadto jest w posiadaniu nieruchomości, tj. domu o powierzchni 80 m2, samochodu osobowego marki BMW (rok produkcji - 2003 r.). W tym stanie rzeczy nie można uznać, że skarżący wykazał, iż spełnia warunki wskazane w art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., a zatem że obiektywnie nie ma możliwości uzyskania środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę powyższe Sąd I instancji zasadnie odmówił skarżącemu prawa pomocy w zakresie częściowym. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny stosownie do art. 184 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

2 maja 2013

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Krystyna Chustecka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Po 74/13 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2013-08-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-74-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-09--i-sa-po-74-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I FZ 225/13 · 20 czerwca 2013Postanowienie NSA z 20 czerwca 2013 r., I FZ 225/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-225-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-225-13)
* [Sygnatura: I FZ 226/13 · 20 czerwca 2013Postanowienie NSA z 20 czerwca 2013 r., I FZ 226/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-226-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-226-13)
* [Sygnatura: I SA/Kr 1347/12 · 20 czerwca 2013Wyrok WSA w Krakowie z 20 czerwca 2013 r., I SA/Kr 1347/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-1347-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-06-20--i-sa-kr-1347-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D25E02E3AB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-224-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-224-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-224-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-224-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-224-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-224-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-224-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-224-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-224-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-224-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-224-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-224-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-224-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-20--i-fz-224-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B224%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B20%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B224%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
