Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-179-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-22--i-fz-179-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I FZ 179/13

Postanowienie NSA z 22 maja 2013 r., I FZ 179/13 – podatek od towarów i usług

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

22 maja 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Sędzia NSA Barbara Wasilewska, , , po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia Gminy B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 18 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Sz 980/12 zawieszające postępowanie sądowe w sprawie ze skargi Gminy B. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia 11 lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia uchylić zaskarżone postanowienie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B179%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B179%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 18 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Sz 980/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zawiesił postępowanie sądowe w sprawie ze skargi Gminy B. na interpretację indywidualną Ministra Finansów (działającego przez Dyrektora Izby Skarbowej w B.) z dnia 11 lipca 2012 r. w przedmiocie zastosowania przepisów prawa podatkowego. W ocenie Sądu I instancji rozstrzygnięcie kwestii ujętej w pytaniu prawnym, jakie przedstawiono składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego w postanowieniu z dnia 7 lutego 2013 r., sygn. akt I FSK 311/12, tj. "czy w świetle art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.) jednostki budżetowe gminy są podatnikami podatku od towarów i usług?" może mieć istotne znaczenie również dla sprawy ze skargi Gminy B. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia 11 lipca 2012 r. Z uwagi na powyższe Sąd I uznał, że zaszły podstawy z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) do zawieszenia postępowania w sprawie do czasu rozstrzygnięcia przez powiększony skład NSA ww. zagadnienia prawnego. W złożonym zażaleniu pełnomocnik strony skarżącej wniósł o chylenie powyższego postanowienia, wskazując, że rozstrzygnięcie kwestii ujętej w pytaniu prawnym jakie przedstawiono składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego w postanowieniu z dnia 7 lutego 2013 r., sygn. akt I FSK 311/12 nie może mieć wpływu na wynik sprawy ze skargi Gminy B. Wyjaśnił bowiem, że interpretacja indywidualna dotyczy opodatkowania przez Gminę podatkiem od towarów i usług nieodpłatnego udostępnienia Zakładowi Konserwacji Urządzeń Wodnych i Melioracyjnych w G. infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej. Zdaniem strony, to czy Zakład Konserwacji Urządzeń Wodnych i Melioracyjnych w G. był, czy nie był podatnikiem podatku VAT nie ma znaczenia, gdyż był podmiotem całkowicie odrębnym od Gminy B. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 125 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Regulacja powyższego przepisu dotyczy kwestii prejudycjalnej, czyli sytuacji, w której uprzednie rozstrzygnięcie określonego zagadnienia, będzie miało wpływ na wynik innego postępowania. Przy czym rozstrzygnięcie tego zagadnienia musi być istotne z punktu widzenia realizacji celu postępowania sądowoadministracyjnego oraz powinno mieć bezpośredni wpływ na wynik tego postępowania. Wpływu takiego nie dostrzega Naczelny Sąd Administracyjny w niniejszej sprawie. Za słuszną należy uznać bowiem argumentację strony skarżącej zawartą w zażaleniu, wskazującą na brak związku między postawionym pytaniem prawnym, a problemem ujętym we wniesionej przez Gminę B. skardze. Przedmiotem sporu wynikającym ze skargi tejże Gminy na interpretację indywidualną Ministra Finansów w z dnia 11 lipca 2012 r. nie jest bowiem kwestia ustalenia podmiotowości pranwopodatkowej Zakładu Konserwacji Urządzeń Wodnych i Melioracyjnych w G., a więc podmiotu odrębnego wobec gminy, ale w głównej mierze ocena działań organu w zakresie prawidłowości ustosunkowania się do kwestii ujętej we wniosku o udzielnie interpretacji a dotyczącej prawa do odliczenia podatku naliczonego w stosunku do towarów i usług wykorzystywanych do wybudowania infrastruktury użyczonej następnie Zakładowi Konserwacji Urządzeń Wodnych i Melioracyjnych w G. Z uwagi na powyższe, uznając, że brak było podstaw do zawieszenia postępowania, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług 6560](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Barbara Wasilewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 125 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Sz 980/12 - Wyrok WSA w Szczecinie z 2013-09-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-980-12-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-28--i-sa-sz-980-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Wa 3133/12 · 20 maja 2013Wyrok WSA w Warszawie z 20 maja 2013 r., III SA/Wa 3133/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3133-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-05-20--iii-sa-wa-3133-12)
* [Sygnatura: I SA/Kr 380/13 · 10 maja 2013Wyrok WSA w Krakowie z 10 maja 2013 r., I SA/Kr 380/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-kr-380-13-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-05-10--i-sa-kr-380-13)
* [Sygnatura: I FSK 895/12 · 10 maja 2013Wyrok NSA z 10 maja 2013 r., I FSK 895/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-895-12-wyrok-nsa-z-2013-05-10--i-fsk-895-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A9E9F97051)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-179-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-22--i-fz-179-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-179-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-22--i-fz-179-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-179-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-22--i-fz-179-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-179-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-22--i-fz-179-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-179-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-22--i-fz-179-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-179-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-22--i-fz-179-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-179-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-22--i-fz-179-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B179%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B179%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
