Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-10-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-25--i-fz-10-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I FZ 10/13

Postanowienie NSA z 25 marca 2013 r., I FZ 10/13 – podatek od towarów i usług

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

25 marca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Niezgódka - Medek, , , po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia Z. Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 11 grudnia 2012 r. sygn. akt I SA/Go 53/12 odrzucające zażalenie w sprawie ze skargi Z. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 7 listopada 2011 r. nr ... w przedmiocie pozostawienia zażalenia bez rozpatrzenia postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B10%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B25%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B10%252F13)

## Uzasadnienie

Zażalenie dotyczy postanowienia z dnia 11 grudnia 2012 r., sygn. akt I SA/Go 53/12, w którym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp., na podstawie art. 194 § 4 i art. 197 § 2 w zw. z art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej "P.p.s.a.", odrzucił zażalenie Z. Z. na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną od wyroku wydanego w sprawie ze skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Z. w przedmiocie pozostawienia zażalenia bez rozpoznania. Powodem takiego rozstrzygnięcia było sporządzone zażalenia wbrew wymogowi art. 194 § 4 P.p.s.a., a zatem osobiście przez skarżącego, który nie jest żadną z osób wskazanych w przepisie art. 175 § 2 P.p.s.a., zwolnionych z obowiązku skorzystania z pomocy profesjonalnego pełnomocnika. Na powyższe orzeczenie skarżący złożył zażalenie, w którym wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu podał, że jego zażalenie odrzucił ten sam sąd, który wydał postanowienie, od którego wniesiona była skarga kasacyjna. Tym samym konieczne jest by zaskarżone postanowienie zweryfikował Naczelny Sąd Administracyjny. Dodał, że jego ciężka sytuacja materialna uniemożliwiła mu wynajęcie profesjonalnej kancelarii prawniczej, innej od tej wyznaczonej z urzędu. Naczelny Sad Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie jest bezzasadne i tym samym musi podlegać oddaleniu. Należy w pierwszej kolejności wyjaśnić, że część środków odwoławczych, które przysługują stronom postępowania sądowoadministracyjnego jest obarczona tzw. "przymusem adwokackim". Oznacza to, że aby zostały skutecznie wniesione muszą być sporządzone przez profesjonalnego pełnomocnika (adwokata, radcę prawnego). Wymienionymi środkami odwoławczymi są skarga kasacyjna (art. 175 § 1 P.p.s.a.) oraz zażalenie na postanowienie w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej (art. 194 § 4 P.p.s.a.). W sytuacji, gdy skarżący sporządza wymienione środki odwoławcze osobiście, i nie jest jednym z podmiotów wymienionych w art. 175 § 2 P.p.s.a., zarówno skarga kasacyjna, jak i wymienione zażalenie podlegają odrzuceniu. W tym miejscu należy podkreślić, że wstępną weryfikacją wnoszonych do Naczelnego Sądu Administracyjnego środków odwoławczych zajmuje się sąd pierwszej instancji. Do zadań tegoż sądu należy m. in. odrzucanie tych skarg kasacyjnych i zażaleń, które z określonych przyczyn nie mogą być przedmiotem merytorycznej oceny. Niewątpliwie środkami, które wojewódzki sąd administracyjny ma obowiązek odrzucić jest skarga kasacyjna oraz zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, których nie sporządził profesjonalny pełnomocnik. Następuje to na mocy odpowiednio art. 178 oraz art. 178 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. Z tych też względów postanowienie o odrzuceniu zażalenia z dnia 11 grudnia 2012 r. należało uznać za prawidłowe, co czyniło wniesione zażalenie całkowicie bezpodstawnym. Na marginesie można jedynie zauważyć, że na rzecz skarżącego został ustanowiony pełnomocnik z urzędu. Dziwi zatem dlaczego skarżący nie korzysta z jego pomocy prawnej i konsekwentnie sam sporządza środki odwoławcze, które powinien sporządzić adwokat lub radca prawny. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Małgorzata Niezgódka - Medek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 194 par. 4 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I FZ 170/12 - Postanowienie NSA z 2012-06-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-170-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--i-fz-170-12)
* [I SA/Go 53/12 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 2012-08-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-go-53-12-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2012-08-22--i-sa-go-53-12)
* [I FZ 156/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-156-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-29--i-fz-156-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wr 61/12 · 25 marca 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 25 marca 2013 r., I SA/Wr 61/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-61-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-25--i-sa-wr-61-12)
* [Sygnatura: I SA/Wr 62/12 · 25 marca 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 25 marca 2013 r., I SA/Wr 62/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-62-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-25--i-sa-wr-62-12)
* [Sygnatura: I FZ 33/13 · 25 marca 2013Postanowienie NSA z 25 marca 2013 r., I FZ 33/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-33-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-25--i-fz-33-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/59CE5BC1F8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-10-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-25--i-fz-10-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-10-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-25--i-fz-10-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-10-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-25--i-fz-10-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-10-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-25--i-fz-10-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-10-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-25--i-fz-10-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-10-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-25--i-fz-10-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-10-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-25--i-fz-10-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFZ%2B10%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B25%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFZ%2B10%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
