Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-654-13-postanowienie-nsa-z-2020-11-27--i-fsk-654-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I FSK 654/13

Postanowienie NSA z 27 listopada 2020 r., I FSK 654/13 – podatek od towarów i usług

Wynik

Umorzono postępowanie kasacyjne

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

27 listopada 2020

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Arkadiusz Cudak (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej J.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 18 grudnia 2012 r., sygn. akt I SA/Bd 898/12 w sprawie ze skargi J.M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 9 sierpnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania zażaleniowego postanawia umorzyć postępowanie kasacyjne.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFSK%2B654%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Blistopada%2B2020.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bkasacyjne.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFSK%2B654%252F13)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 18 grudnia 2012 r., sygn. akt I SA/Bd 898/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę J.M. (dalej "Skarżący") na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z 9 sierpnia 2012 r. w przedmiocie umorzenia postępowania zażaleniowego, a Skarżący, działając przez pełnomocnika - radcę prawnego J.P.-Z., wywiódł skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Następnie pismem z 25 kwietnia 2014 r. pełnomocnik Skarżącego poinformowała o jego śmierci. W związku z otrzymaniem powyższej informacji Naczelny Sąd Administracyjny, postanowieniem wydanym na rozprawie 20 maja 2014 r., zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r., poz. 2325, ze zm.), dalej "P.p.s.a." Fakt śmierci Skarżącego został ponadto potwierdzony odpisem skróconym aktu zgonu, nadesłanym na żądanie Naczelnego Sądu Administracyjnego przez Urząd Stanu Cywilnego w B. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 130 § 1 pkt 3 P.p.s.a. sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. Cytowany przepis, który ma charakter przepisu szczególnego, nakłada na sąd obowiązek wydania określonego rozstrzygnięcia procesowego w przypadku upływu odpowiednio długiego czasu od zawieszenia postępowania z powodu śmierci strony, przy jednoczesnej bierności stron postępowania (ewentualnie ich następców prawnych). W literaturze przedmiotu podnosi się, że brzmienie art. 130 § 1 ab initio P.p.s.a. jest kategoryczne ("sąd umarza zawieszone postępowanie"), co oznacza, że spełnienie przewidzianych w tym przepisie przesłanek obliguje sąd do umorzenia postępowania (zob. B. Dauter, Metodyka pracy sędziego sądu administracyjnego, Warszawa 2018, s. 271-272). Norma wynikająca z tego przepisu ma zatem charakter normy bezwzględnie obowiązującej (ius cogens). Zgodnie z art. 83 § 1 ab initio P.p.s.a. w postępowaniu sądowoadministracyjnym co do zasady terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Termin oznaczony w tygodniach, miesiącach lub latach kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było - w ostatnim dniu tego miesiąca (art. 112 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny \[tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 1740\]). W związku z powyższym w niniejszej sprawie stwierdzić należało, że pięcioletni termin, o którym mowa w art. 130 § 1 pkt 3 P.p.s.a., upłynął 20 maja 2019 r. To zaś stanowiło przesłankę do umorzenia zawieszonego postępowania kasacyjnego. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 130 § 1 pkt 3 w zw. z art. 131 oraz art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji niniejszego postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 marca 2013

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Hasła tematyczne

Umorzenie postępowania

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Arkadiusz Cudak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. art. 130 § 1 pkt 3 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Bd 898/12 - Wyrok WSA w Bydgoszczy z 2012-12-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-898-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2012-12-18--i-sa-bd-898-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Łd 333/20 · 27 listopada 2020Wyrok WSA w Łodzi z 27 listopada 2020 r., I SA/Łd 333/20 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-333-20-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2020-11-27--i-sa-ld-333-20)
* [Sygnatura: I SA/Łd 363/20 · 27 listopada 2020Wyrok WSA w Łodzi z 27 listopada 2020 r., I SA/Łd 363/20 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-363-20-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2020-11-27--i-sa-ld-363-20)
* [Sygnatura: I SA/Bk 829/20 · 27 listopada 2020Wyrok WSA w Białymstoku z 27 listopada 2020 r., I SA/Bk 829/20 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bk-829-20-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2020-11-27--i-sa-bk-829-20)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8D3BC69B7C)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-654-13-postanowienie-nsa-z-2020-11-27--i-fsk-654-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-654-13-postanowienie-nsa-z-2020-11-27--i-fsk-654-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-654-13-postanowienie-nsa-z-2020-11-27--i-fsk-654-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-654-13-postanowienie-nsa-z-2020-11-27--i-fsk-654-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-654-13-postanowienie-nsa-z-2020-11-27--i-fsk-654-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-654-13-postanowienie-nsa-z-2020-11-27--i-fsk-654-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-654-13-postanowienie-nsa-z-2020-11-27--i-fsk-654-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFSK%2B654%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Blistopada%2B2020.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bkasacyjne.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFSK%2B654%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
