Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-14-16-postanowienie-nsa-z-2017-11-16--i-fsk-14-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# I FSK 14/16

Postanowienie NSA z 16 listopada 2017 r., I FSK 14/16 – podatek od towarów i usług

Wynik

Zawieszono postępowanie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

16 listopada 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Sędzia NSA Hieronim Sęk, po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Powiatu O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 23 września 2015 r., sygn. akt I SA/Po 632/15, w sprawie ze skargi Powiatu O. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia 5 grudnia 2014 r., nr ILPP1/443-795/14-2/TK, w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia: zawiesić postępowanie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFSK%2B14%252F16.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B16%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFSK%2B14%252F16)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 23 września 2015 r., sygn. akt I SA/Po 632/15, oddalił skargę Powiatu O. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia 5 grudnia 2014 r., nr ILPP1/443-795/14-2/TK, w przedmiocie podatku od towarów i usług. Powiat O. wniósł skargę kasacyjną od powyższego wyroku, zarzucając naruszenie między innymi art. 86 ust. 1 w związku z art. 90 ust. 1 - 6 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U z 2011 r. Nr 177, poz. 1054, z późn. zm.; dalej: u.p.t.u.). Zdaniem autora skargi kasacyjnej, Sąd pierwszej instancji błędnie uznał, że w stanie faktycznym przedstawionym we wniosku o wydanie interpretacji, prawo Skarżącego do odliczenia podatku naliczonego związanego z wydatkami mieszanymi (opodatkowanymi podatkiem VAT, zwolnionymi od podatku VAT, niepodlegającymi opodatkowaniu tym podatkiem) podlega również innemu ograniczeniu aniżeli rozliczenie proporcjonalne, o którym mowa w art. 90 ust 1 - 6 u.p.t.u. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369, z późn. zm.; dalej: P.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Należy podkreślić, że Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 10 lipca 2017 r., sygn. akt I SA/Wr 123/17, skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej następujące pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego: "Czy art. 168 lit. a) dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. UE z dnia 11 grudnia 2006r. Nr L 347 s. 1 ze zm.; dalej: dyrektywa 2006/112/WE) oraz zasada neutralności VAT sprzeciwiają się praktyce krajowej polegającej na tym, że przyznaje się pełne prawo do odliczenia podatku naliczonego związanego z zakupem towarów i usług wykorzystywanych zarówno na potrzeby transakcji podatnika objętych zakresem zastosowania VAT (opodatkowanych i zwolnionych) jak i będących poza zakresem zastosowania VAT, w związku z brakiem w ustawie krajowej metod i kryteriów podziału kwot podatku naliczonego w odniesieniu do ww. rodzajów transakcji?" W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, rozstrzygnięcie wskazanego zagadnienia prawnego może mieć znaczenie dla oceny przywołanego wyżej zarzutu skargi kasacyjnej, obejmującego kwestie prawa do odliczenia podatku naliczonego związanego z zakupem towarów i usług wykorzystywanych zarówno na potrzeby transakcji podatnika objętych zakresem zastosowania VAT (opodatkowanych i zwolnionych), jak i będących poza zakresem zastosowania VAT. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 ab initio P.p.s.a., postanowił z urzędu zawiesić postępowanie sądowe, oczekując na podjęcie rozstrzygnięcia przez wspomniany Trybunał (sprawa C-566/17).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 stycznia 2016

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług 6560](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Minister Finansów

Sędziowie

Hieronim Sęk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 125 par 1 pkt 1 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Po 632/15 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2015-09-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-632-15-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2015-09-23--i-sa-po-632-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wr 814/17 · 16 listopada 2017Wyrok WSA we Wrocławiu z 16 listopada 2017 r., I SA/Wr 814/17 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-814-17-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2017-11-16--i-sa-wr-814-17)
* [Sygnatura: I SA/Rz 685/17 · 16 listopada 2017Wyrok WSA w Rzeszowie z 16 listopada 2017 r., I SA/Rz 685/17 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-rz-685-17-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2017-11-16--i-sa-rz-685-17)
* [Sygnatura: I FSK 953/15 · 16 listopada 2017Postanowienie NSA z 16 listopada 2017 r., I FSK 953/15 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-953-15-postanowienie-nsa-z-2017-11-16--i-fsk-953-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4884958420)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-14-16-postanowienie-nsa-z-2017-11-16--i-fsk-14-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-14-16-postanowienie-nsa-z-2017-11-16--i-fsk-14-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-14-16-postanowienie-nsa-z-2017-11-16--i-fsk-14-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-14-16-postanowienie-nsa-z-2017-11-16--i-fsk-14-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-14-16-postanowienie-nsa-z-2017-11-16--i-fsk-14-16#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-14-16-postanowienie-nsa-z-2017-11-16--i-fsk-14-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-14-16-postanowienie-nsa-z-2017-11-16--i-fsk-14-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BI%2BFSK%2B14%252F16.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B16%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BI%2BFSK%2B14%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
